While completing a tire repair on a 240 ton haul truck EE was lifting a lock ring up to re-install on the wheel, while lifting the lock ring EE felt pain in right lower back. Technician did not report the injury until 10/6/21, upon which time a complete investigation was initiated.