After finishing a run, green offsider was attempting to install a loading chamber. After getting the treads, offsider felt a snap in their wrist and a sharp discomfort that went to EE's elbow. The injured area immediately started to swell. Offsider stated that their pinky went numb. Driller shut down the operation, and contacted walking boss and shifter.