While shortening the rope on the #2 hoist, the thimble assembly pin was removed and two employees pulled on the rope to remove it from the bracket. When the thimble was free of the bracket, the rope twisted, the thimble swung and struck the miner in the face (hitting miner's hardhat and safety glasses). The miner received lacerations around eye and was taken to urgent care.