Mill Operator was attempting to unplug a circuit with an air-lance when the fittings contacted structural steel and separated from the compressed air line. While the operator was attempting to shut off the air, the compressed air hose disconnected from the whip-check and struck the operator in the back of the head causing a laceration. Employee returned to work the following day.