Individual was in man lift with harness on and tied off was loading totes of collector in main tank. When reaching through hand rail on man lift EE felt a pop in left bicep/Shoulder. Individual went to the Doctor this morning and was diagnosed with most likely a pulled bicep tendon. 1 week of rest with pain meds if pain persists after 1 week than X-Rays and further Diagnoses.