Employee was changing a rotation hose on the 419 roof bolter and the channel locks employee was using slipped off the fitting causing employee's right palm to come in contact with a metal tag on the bolt tray. This caused a 5 inch cut that required 5 stitches.