While attempting to uncouple the power supply battery cable plug to the scoop; melted insulation from the coupling was expelled, striking the employee on the right forearm. The employee was taken to hospital then transferred to a burn clinic where they were treated for a second degree burn to the right forearm. The employee was admitted overnight.