A mechanic was under the front of a truck trying to repair a coolant leak. In an attempt to tighten the original clamp first, the clamp stripped and became loose. The hose connection came apart, and hot coolant poured out of the hose onto the employee's chest, forearm, and face. Employee was taken to the ER, referred to a burn center, treated for 1st and 2nd degree burns.