Employee was operating a Polaris XP 1000 UTV on a mine road and hit a pothole which caused employee to briefly lose control of UTV. After hitting the pothole employee briefly lost control and swerved to the left off the road. This caused the left tire area of the UTV to strike a tree.