Two maintenance mechanics were disassembling a bucket elevator. One mechanic was holding a punch in place with a tool holder while the other mechanic struck it with a sledgehammer. A piece of metal that had mushroomed around the end of the punch sheared off and cut the left thumb of the mechanic holding the tool holder. The EE received three stitches to close the wound.