After detaching an impact idler assembly, the miner attempted to push the assembly through the center of the conveyor frame for removal. While doing so the miner pinched and lacerated right thumb between the assembly and the conveyor frame requiring stitches.