Employee was moving a mechanical bolter into the heading when the brakes setup on the bolter causing the employee to contact the canopy resulting in a laceration to the lower lip and a chipped tooth. Employee received sutures for the laceration and repairs to chipped tooth. A full work release was given, making this a medical reportable.