Removing an oil cooler from a 775F. Employee had to attach a come-along to it to assist with lowering it out of the machine. The cooler got hung on the machine. Employee freed up the cooler, causing chain to slide to one side of the cooler. The cooler then mashed employee's finger between it and a guard.