An operator was placing dunnage in a rail car. The operator exited the railcar and went down the pellet ramp to retrieve more cardboard. Operator was maintaining 3-point contact until EE needed both hands to grab the dunnage. At this time, EE's foot slipped and EE fell.