Employee was involved with the removal of an articulation jack on a machine. Employee was holding the the pin removal hammer while another employee was hitting it with a sledge hammer. The sledge hammer glanced off the pin hammer striking employee's finger, resulting in a fracture to that finger.