Two employees were carrying a roof bolter axle from the surface supply area into the motor barn. The injured employee laid their end of the axle on the fender of a personnel carrier. The axle fell off of the carrier and landed on the employee's left foot resulting in a broken left big toe.