While changing an elevated belt that was on the ground in below freezing temperatures, EE stepped on the belt to manually pull the belt which caused the EE to slip. EE complained of left shoulder pain from the fall. EE was told prior to the fall to use a skid stir for the particular task.