EE was installing bolts in the No. 9 heading. EE had put bolt and glue in hole and was holding the bolt with EE's right hand while starting it in the hole. Once bolt was in about 1' the bolt hung up/jumped and popped out of chuck striking the EE on the hand.