Hoist was descending when mantrip went off track due to ice buildup along slope track. The rope had slack when mantrip derailed causing a kink in the rope. Rope was re terminated, and ice removed. No damage to the rails were observed. Ice buildup was due to bad pump and frozen line. Pump was replaced to correct condition.