Shift began on 2/3 at 6 pm. Employee was looping a chain under a shaft on bolt head in an attempt to roll the shaft to remove bolts. While holding the hoist control in right hand & holding the chain in left hand EE hoisted up & chain slipped off bolt head & struck EE on left index finger cutting it open. EE was sent to LCMC for evaluation, wound cleaned & bandaged.