Associate came up to the metal yard to pick up a couple pieces of metal for a chute rebuild. As they started sliding the large angle iron off the sheet of metal they needed, they lost track of their surroundings & pinky figure was pinched between angle in their hand and another piece of metal behind them. Employee was wearing neoprene coated fabric gloves.