Roof bolter operator spun the machine to take it up #3 entry. The machine struck the scoop operator's left foot causing the employee to fall to the ground and pinned employee's foot & ankle under the roof bolt machine. Employee had swelling and a laceration to the inside of left leg just above the ankle bone.