Haul truck wheel motor bolts sheered off the axle box causing the right rear tires to break free from truck. Operator and trainer were evacuated from cab with no injury. MSHA was contacted as it took more than 30 minutes to dismount operators. MSHA Investigator came to the mine site and released the incident.