The DBRB was being worked on by maintenance. Maintenance had an expanded metal guard lying next to the side of the bolter between the coal rib and ventilation tube. The IE walked by the tube and the expanded metal guard and got pant leg caught on the guard. IE lost balance and cut right leg (calf). IE received 6 sutures.