Employee was helping replace a return bin pulley. The socket EE had was too large for the small space. When EE stuck hand up to secure a smaller socket on the nut, the pulley shifted, catching EE's right ring finger between the metal frame and pulley. This caused a laceration to EE's finger.