EE was assisting in removing a broken bit from the insert of a continuous miner head, using a punch hammer and a 6 lbs. hammer. A small chip broke free from the punch hammer and struck the EE in the upper left chest, penetrating the skin. During medical evaluation, physician removed the metal chip and applied 2 stitches.