EE was operating #327 D-11 on the 1001 dump. EE exited cab and used power lift to get off equipment. The locking pin for the basket had difficulty releasing. As the employee stepped out of the basket, the basket jumped over the catch/stop mechanism and struck the employee in the left lower leg area.