Employee going to work area to check bolts on valve, when EE tripped over a tracer wire attached to HDPE pipe. Employee was holding battery powered drill when EE fell to the ground pinching right ring finger between rock & drill causing injury to EE's fingernail. The employee's fingernail was pulled up but was not removed and there was no other injuries.