Loading belt structure on to a 5th wheel trailer being pulled by a getman. EE saw an additional top roller as the trailer was exiting the crosscut and while attempting to toss the roller on the trailer EE placed EE's foot in-line with the 5th wheel trailer tire and the tire ran over the end of EE's Met steel toe boots. Resulted in 4 broken toes.