PERSONNEL ATTEMPTED TO USE SKID STEER TO MOVE COAL OVERSIZED TIPSTER INTO LOAD & HAUL POSITION. OPERATOR LOWERED THE BUCKET ONTO THE TIPSTER WITHOUT SEEING PARTNERS HAND IN A PINCH SQUEEZE BETWEEN THE TWO RESULTING IN A PARTIALLY CRUSHED RIGHT PINKY FINGER.