Employee was cleaning EE's roadway using a 2 yard loader, in preparation to muck, as EE was backing up to make another pass & ran over a rock EE missed on EE's 1st pass resulting in low back pain. Seen Site Medic, Referred to ER, Restrictions were issued.