While overseeing a maintenance job, the manager was checking the crews progress of reinstalling the impeller. The manager placed a hand on the pump shell to look around the back side. The hoist tool shifted onto manager's hand causing crushing injury to left ring finger.