An EE was injured while operating a battery scoop. The service brake did not work properly. EE panicked and hit the E-stop, killing all the power and controls. The scoop rolled forward and hit the rib. EE hit head on the cab, sustaining a neck strain.