Employee was going for a pick on a water pump. The employee was holding the chain for the Telehandler to slide the fork between. As the fork was in position for the chain to slide over the fork employee's finger got caught between chain and fork pinching employee's finger.