While tearing down the portable plant for a relocation, the miner was moving the short section of metal steps leading into the tool trailer by self when they fell onto the top of EE's foot just behind the steel toe's coverage, breaking a bone in the foot.