Employee stated that while unloading a steel beam off a diesel forklift EE caught left ring finger between the beam and the forks resulting in a laceration requiring sutures to close. Protective gloves were being worn by the employee at the time of the incident.