Prior to tool use, employee was changing defective fitting on a railcar jack stand after pre-shift inspection. Metal sliver cut employees thumb requiring stitches by medical prof. Jack stands owned by contractor. Injury did not involve mine equipment or system. Tool training & inspection covered in Part 46, why fitting was being changed prior to use. All PPE worn.