Employee and contractor were installing a bucket elevator when it came free. Employee was tossed to the side and the contractor had the bucket elevator collapse upon contractor. Employee was released from the hospital after a few hours, and the contractor was sent to a hospital in Albuquerque.