Employee was performing routine maintenance on a diesel mantrip in the surface diesel shop. EE stepped out of the operator's compartment down onto the shop floor and felt a ""pop"" in the left knee. Didn't slip/trip/fall and walkway was clear & dry. No rules or regulations were violated & employee has training & experience.