While installing a 7' roof bolt in the first row of the graveyard shift, the operator dropped the bit insert on the ground. The operator got off the bolter and grabbed the bit then got back on the roof bolter boom and was in the process of placing the drill still in the drill chuck. While doing so, the operator closed the hydraulic jaw pinching right-hand fingers