Employees working at the end of the day. Employees wearing full-face PAPRs. Employees noticed fan blades making contact with housing. Employees were on opposite sides of the fan unit. One employee rotated the fan side to find contact areas. Employee on the other side attempted to assist rotation and pinched finger between the pulley and fan belt.