West section BK 53 509 scoop charger 2B belt Between #3 & 4 entry. Employee was setting up the fire ext. suppression tank back up on the charger and lost control of the tank dropping it on EE's left middle finger tip causing finger nail to be torn off. Went to ER and had a small tuft fracture and nail avulsion.