After breaking stone, employee walked in behind standing roughback to retrieve a wedge. They started walking out and roughback opened up and fell towards them, trapping their lower right leg/ankle underneath. Treated and released to modified duty, no lost time.