Employee was using a MAG drill to drill holes into a structural beam while on the same beam in a congested area in the Ore Building. After the employee drilled the 3 holes, the drill bit failed while drilling the fourth and final hole. Resulted in the drill bit breaking, and right hand getting caught in-between the drill and scaffold leg after a sudden jolt from the MAG drill.