Employee was notified that water was backing up at a sump. The employee opened the dump valves to stop the water. When walking away, the employee's right leg stepped into an open launder that was covered with water. The employee attempted to grab a wall pipe with their left arm which caused a dislocation of the shoulder.