A scraper operator working on reclaiming old mining sequence, felt a pop and a sharp pain in the right knee when they pushed on the throttle slowly while traveling through the back fill where a previous scraper dumped and left a wash boarded area from dumping materials.