After completing fueling process, the Fuel Truck Operator climbed back up the scaler to record the hours of operation for fuel records. With three points of contact, the operator descended the vertical ladder of the scaler. As EE's left foot hit ground level, the operator experienced discomfort in the left calf.