Employee was pulling chain onto dredge pontoon for repair. Chain got caught on a bolt head of pontoon access panel. When chain popped free, the resulting slack caused employee to slip backwards into the hand railing of the steps built over the lift winch.