Employee was standing on the axle of a scoop between the batteries and the pivot point. After disconnecting the charging cables from the batteries, employee slipped on the axle and right foot was caught between the batteries and the axle resulting in pain. Injury was not the result of a training or compliance issue.