Tractor operator was checking the oil at start of shift on dozer for pre-use inspection. EE was positioned to hold the door open with their hip. While doing this, EE lost their footing and fell on the tracks and between the tracks and body of the machine landing on the tailbone area and lower back.